les exemples

• Pharmaceutical Society of Australia
  جمعية الصيدلة الأسترالية
• C'est ce que fait la Pharmaceutical Society of Australia dans son code de conduite (Code of Professional Conduct).
  ومن الأمثلة على ذلك مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية.
• Un exemple en est le code de conduite (Code of Professional Conduct) de la Pharmaceutical Society of Australia, qui énonce encore les obligations découlant de tels principes.
  ونجد مثالاً على ذلك في مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية التي تحدد الالتزامات الناشئة عن تلك المبادئ.
• Préparation de l'examen d'entrée à la Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, Robert Gordon University, Aberdeen, Écosse (Royaume-Uni), 1957-1960
  دورة دراسية بغرض الاشتراك في عضوية الجمعية الصيدلية الملكية لبريطانيا العظمى، جامعة روبرت غوردون، أبردين، سكوتلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية (1957-1960)
• L'une de ces démarches, telle qu'elle a été adoptée par la Pharmaceutical Society of Australia dans son code de conduite (Code of Professional Conduct), consiste à proclamer un principe puis à imposer une série d'obligations aux membres de l'association.
  ويبدأ أحد تلك النهوج الذي اعتمدته جمعية الصيدلة الأسترالية في مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها، بالتأكيد على مبدأ تنص عليه المدونة، ثم يفرض مجموعة من الالتزامات على أعضائها.
• D'autres codes, tels que le code de conduite (Code of Professional Conduct) de la Pharmaceutical Society of Australia, se contentent d'ériger clairement en principes les obligations des scientifiques (ou des professionnels).
  وبعضها، مثل مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية، ينص على مبدأ وضوح الالتزامات العلمية (أو المهنية).
• Il en va de même lorsqu'il est de l'intérêt général que l'affaire soit réglée en justice et que le demandeur n'a pas de ressources pour constituer une garantie, comme dans l'affaire Pharmaceutical Society c. New York Dep't of Soc.
  وحيثما يكون التقاضي مصلحة عامة ولا يكون لدى الملتمس موارد كافية لتقديم السند، كما في قضية (Pharmaceutical Society v New York Dep't of Soc.